Die technischen Redakteur/innen arbeiten in den Ingenieurbüros für die technische Fachplanung. Zu ihren Aufgaben gehört das erstellen von aussagefähigen, umsetzbaren und für jeden verständliche technische Beschreibungen. Das sind Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen, Konstruktions-, Montage-, Reparatur- und Produktionsanleitungen. Sie erstellen aber auch Geräte- und Systembeschreibungen, Schulungsmaterial, Online-Hilfen, Handbücher und Informationen im Internet. Dazu nehmen sie die Redaktionsaufträge entgegen und koordinieren sie. Den Auftrag besprechen sie, bevor sie mit ihren Tätigkeiten beginnen, mit den Kunden. Wenn sie wissen was der Kunde wünscht können sie mit der Planung des Redaktionsauftrages beginnen. Dazu ermitteln sie einen Termin, wie viel Mitarbeiter sie brauchen und welche Arbeitsmittel sie benötigen. Für die Präsentation wählen sie im Rahmen der Auftragskonzeption das passende Medium aus. Sie verwenden außer den Texten Fotos, Grafiken, Zeichnungen und Tabellen um so den genauen Sachverhalt besser zu veranschaulichen. Nach der Ausarbeitung bereiten sie den Druck vor und sorgen für die Herstellung. Sie müssen dabei immer die Zielgruppe vor Augen haben und alle rechtlichen Grundlagen beachten.
